信息泉源:泉源:人民網(wǎng)-《人民日?qǐng)?bào)》
一樣平常語(yǔ)言的工具屬性,,,,,,強(qiáng)于其文化屬性。。。。。。。,F(xiàn)代大都市,,,,,,應(yīng)該有堅(jiān)持本土語(yǔ)言和習(xí)俗的自信,,,,,,也必需有寬容和接納通俗話以及其他方言的胸懷。。。。。。。。
日前,,,,,,廣州市政協(xié)建議廣州電視臺(tái)某一頻道,,,,,,在特準(zhǔn)時(shí)段改用通俗話播新聞。。。。。。。。一則尚不具有執(zhí)法效力的建議,,,,,,卻引來(lái)媒體、市民強(qiáng)烈反應(yīng),,,,,,甚至有“粵語(yǔ)陷落”、“廣州人面臨整體失憶”之說(shuō)。。。。。。。。
推廣通俗話照舊“守衛(wèi)”方言,,,,,,現(xiàn)實(shí)上并不是“非此即彼”。。。。。。。。按我國(guó)語(yǔ)言妄想理論滌訕人周有光先生的說(shuō)法,,,,,,推廣通俗話,,,,,,是要實(shí)現(xiàn)“語(yǔ)文現(xiàn)代化”,,,,,,普及現(xiàn)代配合語(yǔ)。。。。。。。。而“守衛(wèi)”方言,,,,,,是維持地區(qū)文化生態(tài)和一樣平常文化生涯的主要手段,,,,,,背后是堅(jiān)持文化的多樣性。。。。。。。。既求共性、也存?zhèn)性,,,,,,兩個(gè)目的相得益彰。。。。。。。。
中國(guó)向來(lái)就是官話與方言并行不悖。。。。。。。。前者提供規(guī)范,,,,,,后者提供語(yǔ)料,,,,,,向來(lái)都能互補(bǔ)與融合。。。。。。。。從現(xiàn)實(shí)狀態(tài)看,,,,,,通用語(yǔ)言文字法中,,,,,,只強(qiáng)調(diào)在國(guó)家機(jī)關(guān)、教育、出書(shū)等領(lǐng)域提倡使用通俗話,,,,,,而不是“唯通俗話獨(dú)尊”。。。。。。。。
應(yīng)該說(shuō),,,,,,國(guó)家宏觀政策和規(guī)則層面,,,,,,較量妥善地處置懲罰了通俗話與方言之間的關(guān)系。。。。。。。。若是硬生生將通俗話與方言的有機(jī)聯(lián)系割裂,,,,,,難省得出“推廣通俗話就要‘守衛(wèi)’方言”的結(jié)論。。。。。。。。
若是把語(yǔ)言問(wèn)題放入都會(huì)化加速、社會(huì)轉(zhuǎn)型的配景中考察,,,,,,或允許以看得更為客觀、清晰。。。。。。。。
社會(huì)流動(dòng)日益增強(qiáng),,,,,,大都會(huì)一樣平常都有“移民都會(huì)”的特征,,,,,,語(yǔ)言一定要肩負(fù)交流功效。。。。。。。。同時(shí),,,,,,如上海、廣州、武漢這樣有著悠久歷史的商業(yè)型都會(huì),,,,,,本已形成濃重的地區(qū)文化氣氛,,,,,,方言可說(shuō)承載著文化特質(zhì),,,,,,也承載著地區(qū)優(yōu)越感。。。。。。。。方言的論爭(zhēng),,,,,,正爆發(fā)于這樣一種碰撞、交流與融合的大配景。。。。。。。。
周有光曾說(shuō),,,,,,許多大都會(huì)生齒猛增、五方雜處,,,,,,正在爆發(fā)“大都會(huì)話”的演變,,,,,,需要以通俗話為一樣平常用語(yǔ)。。。。。。。。既有“埋單”、“淡定”這樣親昵可愛(ài)的方言,,,,,,也有“簡(jiǎn)直”、“漂亮”這樣字正腔圓的通俗話,,,,,,在相互滲透中揚(yáng)棄、強(qiáng)化和新生,,,,,,這樣的“大都會(huì)話”,,,,,,可能正是未來(lái)都會(huì)的語(yǔ)言。。。。。。。。
關(guān)于地方文化,,,,,,也大可不必憂慮。。。。。。。。以嶺南文化為例,,,,,,它的特征可能恰恰就是開(kāi)放和多元。。。。。。。。不說(shuō)歷史上與中原文化、楚文化、吳越文化的融會(huì),,,,,,單是開(kāi)埠數(shù)百年來(lái),,,,,,外來(lái)文化、語(yǔ)言“滲透”良多,,,,,,未見(jiàn)嶺南文化式微,,,,,,反而孝順出“打的”、“泊車”這樣別有韻味的新詞。。。。。。。。?;;;;;;;蛐碚綬ü骷矣旯擔(dān)河镅院吞舳疾換徙蹲〉?,,,,,,到了語(yǔ)言牢靠的一天,,,,,,它就死了。。。。。。。。
況且,,,,,,一樣平常語(yǔ)言的工具屬性,,,,,,強(qiáng)于其文化屬性,,,,,,作為一個(gè)現(xiàn)代大都市,,,,,,應(yīng)該也必需有一種文化上的自信與胸懷。。。。。。。。這種胸懷,,,,,,既包括對(duì)本土語(yǔ)言和習(xí)俗的選擇和堅(jiān)持,,,,,,也包括對(duì)通俗話,,,,,,以及其他方言的寬容和接納。。。。。。。。真正有生命力的文化保?;;;;;;;?,,,,,,正是在一直吐故納新中,,,,,,走向立異昌盛,,,,,,而不是囿于一隅,,,,,,自說(shuō)自話。。。。。。。。
歸根結(jié)底,,,,,,在語(yǔ)言問(wèn)題上,,,,,,我們需要在執(zhí)法和習(xí)俗之間、在流動(dòng)與堅(jiān)守之間,,,,,,取得一種平衡、堅(jiān)持一份清靜。。。。。。。。